Jeden z mých oblíbených filmů začíná větou: "This is not a lovestrory. This is story about love." A tenhle příběh je o tom, jak jedna česká holka v bažinách jedné nejmenované mobilní aplikace narazila na jednoho portugalského kluka. Nebo to bylo naopak? Těžko říct.
Každopádně to byl velmi šťastný den. A pro mě také den, kdy se z naší malinké rodiny stala rodina docela veliká.
Chci jen říct, že vám držím palce a mám vás moc ráda! Báru, Sergia i naši novou velkou rodinu!!
//
A teď chabý pokus o překlad. (Dík mým kamarádům, kteří anglicky opravdu umí a opraví mě!)
//
And now feeble try of translation. (Thanks to my friends who really knows English and correct me!)
One of my favourite movie begins with the sentence:"This is not a lovestory. This is story about love." And this one story is about this, how one Czech girl met some Portugese boy in a swamp of an unnamed mobile applications. Or was it vice versa? Hard to say.
Anyway, it was really happy day. And for me was it also the day, when our tiny family became quite a big family.
I just want to say GOOD LUCK to you and I LOVE YOU! Bára, Sergio and our new big family !!
Žádné komentáře:
Okomentovat